“শহরগুলি, স্বপ্নের মতো, আবেগ এবং ভয় দিয়ে তৈরি, এমনকি যদি তাদের বক্তৃতা গোপন হয়, তাদের নিয়মগুলি অযৌক্তিক, তাদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রতারণামূলক এবং সবকিছু অন্য কিছু লুকিয়ে রাখে।” – ইতালো ক্যালভিনো / “অদৃশ্য শহর”
যখন আমরা একটি নতুন শহরে আসি, তখন আমরা স্বভাবতই নিজেদের সনাক্ত করার চেষ্টা করি এবং আমাদের অভ্যন্তরীণ জিপিএসকে রেফারেন্স পয়েন্ট সহ ফিড করি। পাহাড় বা পর্বতশ্রেণী দ্বারা বেষ্টিত একটি নদী বা উপকূলরেখা থাকলে, এটি সহজ করে তোলে। এই প্রাকৃতিক মার্কারগুলি ছাড়াও, নির্মিত পরিবেশ একটি রেফারেন্স হিসাবেও কাজ করতে পারে: একটি খোলা বর্গক্ষেত্র, একটি প্রাচীন ধর্মীয় ভবন, একটি আখড়া, বিস্তৃত এবং দীর্ঘ পাবলিক প্যাসেজ, সেতুএবং ভবন। এই পরবর্তী বিভাগের মধ্যে, অবশ্যই, টাওয়ার (সমস্ত উদ্দেশ্য এবং উচ্চতার) ল্যান্ডস্কেপে তাদের ছিদ্রকারী উল্লম্ব উপস্থিতির কারণে আলাদা। যদিও এটি বেশিরভাগ শহরের জন্য সত্য, খ সাংহাইএর বিশাল স্কেল এবং বিকাশের ত্বরান্বিত গতির সাথে, কোনও ধরণের গাইডিং পোস্টের এই প্রয়োজনীয়তা আরও গুরুত্বপূর্ণ অর্থ গ্রহণ করে: আমরা কীভাবে প্রায় 14 হাজার বর্গ কিলোমিটারের একটি গোলকধাঁধার মতো একটি ঘন নির্মিত মেট্রোপলিটন এলাকায় নিজেদেরকে স্থাপন করব?
নাবিকরা একটি অন্ধকার রাতে নেভিগেট করার সময়, আমরা কিছু উত্তর নক্ষত্রের জন্য দূরত্বের দিকে তাকাই যা পথ নির্দেশ করতে পারে এবং শহরের জটিল শহুরে ফ্যাব্রিকের মধ্যে আমাদের স্থাপন করতে পারে। আমরা একটি সুউচ্চ গগনচুম্বী ভবনের জন্য দিগন্ত স্ক্যান করার কথা বিবেচনা করি, যা আমরা একটি বাতিঘরের মতো বিভিন্ন সুবিধার পয়েন্ট থেকে দেখতে পারি, কিন্তু একটি শহরে প্রায় 200টি আকাশচুম্বী (492 ফুট বা উচ্চতর) একটি উঁচু বিল্ডিং স্ট্রাকচার এখানে অগত্যা অন্য কোথাও একই ধরনের উঁচু ভবনের কাঠামো থেকে নিজেকে আলাদা করে না। একা উচ্চতা যথেষ্ট নয়। কিন্তু, সৌভাগ্যবশত, এই সুউচ্চ টাওয়ারগুলির অনেকের ডিজাইনাররা কীভাবে তাদের ডিজাইনের উন্নতি ঘটাতে পারে তার জন্য ততটাই নিবেদিত ছিলেন যতটা তারা বিল্ডিংগুলিকে সবচেয়ে লম্বা করে তুলতে পারেন, সাবধানতার সাথে বিবেচনা করে যে উপাদানটি প্রায়শই একটি বিল্ডিংকে স্মরণীয় (কখনও কখনও আইকনিক) বা না করার জন্য নির্ধারক ফ্যাক্টর: এর মুকুট।

বুন্ড, সাংহাই কোস্ট থেকে পুডং স্কাইলাইন | © পল ক্লেমেন্স
একটি কম্পাস হিসাবে মুকুট
সাংহাই ওয়ার্ল্ড ফাইন্যান্সিয়াল সেন্টার (2008, আর্কিটেট কোহন পেডারসন ফক্স) এর মধ্যে অবস্থিত পার্ক হায়াত সাংহাই-এর 81 তম তলায় এরকম একটি মুকুটের নীচে থাকা আমাকে একটি আকাশের বাক্সের আক্ষরিক দৃষ্টিভঙ্গি দিয়েছে যেখান থেকে এই ধারণাটি পর্যবেক্ষণ এবং চিন্তা করতে হবে। প্রথমত, এই মুকুটগুলির সন্ধানে থাকার দ্বৈততা ছিল, যখন এইরকম একটি মুকুটের ঠিক নীচে অবশিষ্ট ছিল। তারপরে, উপরে থেকে শহরটি জরিপ করা, দিনের সব সময় শহরের দৃশ্য দেখতে সক্ষম হওয়া, সূর্যোদয়ের প্রথম আলো থেকে সন্ধ্যার মতো ব্লেড রানার পর্যন্ত শহরটি দেখতে আকর্ষণীয় ছিল, এই অনন্য মুকুটগুলির মধ্যে কোনটি আকাশের বিপরীতে দাঁড়াবে তার জন্য দিগন্ত স্ক্যান করা, দৃশ্যটি একটি খুব সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা তৈরি করে, সাথে সাথে অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ এবং ধ্যানমূলক।
“ফর্মের ক্যাটালগ অন্তহীন: প্রতিটি ফর্ম তার শহর খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত, নতুন শহরগুলির জন্ম হতে থাকবে। যখন ফর্মগুলি তাদের বৈচিত্র্য শেষ করে এবং বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, তখন শহরগুলির সমাপ্তি শুরু হয়।” – ইতালো ক্যালভিনো / “অদৃশ্য শহর”
নীচের বিস্তৃত শহরটির দিকে তাকালে, এটি পরিষ্কার ছিল (এমনকি কিছু ধোঁয়াশার আবরণের মধ্য দিয়ে) যে মুকুটের কোনও অভাব ছিল না। কিছু দুর্দান্ত, কিছু উদ্ভাবনী, পরিশীলিত, কিছু নতুনত্ব, কিটচের সীমান্তে, – সর্বোপরি, একটি সারগ্রাহী মিশ্রণ যা একটি ভবিষ্যত স্থাপত্য মূকনাট্য তৈরি করে যা অনেক প্রভাব, শৈলী, স্বাদ এবং যুগের কথা বলে যা জানায় যে কীভাবে আকাশরেখা (এবং কেউ বলতে পারে এই দেশটি) বিকশিত হয়েছে৷

সারগ্রাহী মুকুট, কেন্দ্রে পিং একটি আর্থিক টাওয়ার সহ | © পল ক্লেমেন্স
আকাশরেখার প্রতীক
চীনে কাজ করার জন্য প্রথম আমেরিকান স্থাপত্য সংস্থাগুলির মধ্যে একটি জন পোর্টম্যান অ্যান্ড কোং দ্বারা সবচেয়ে বিখ্যাত দুটি মুকুট ডিজাইন করা হয়েছিল। তার উচ্চাভিলাষী (এবং প্রায়শই উজ্জ্বল) কাঁচের প্রজেক্টের জন্য পরিচিত, এই দুটি প্রকল্পের জন্য ডিজাইনের দিকটি আরও বিস্তৃত জ্যামিতির দিকে চলে গেছে, একটি প্রতীকী দিক। দ্য টাওয়ার অফ টুমরো স্কোয়ার (2003), যা অদ্ভুতভাবে এর 60 তম তলায় বিশ্বের সবচেয়ে উঁচু লাইব্রেরির আয়োজন করে, চারটি পিরামিডাল কোণার সমন্বয়ে একটি বিন্দুযুক্ত চূড়া রয়েছে যা কেন্দ্রের দিকে টেপার, কেন্দ্রের দিকে ইঞ্চি, কিন্তু মিলিত হওয়ার কিছুক্ষণের মধ্যেই থামে। অ্যালুমিনিয়ামে পরিহিত, মুকুটটি একটি ঝকঝকে উপস্থিতি কারণ এটি সূর্যালোককে প্রতিফলিত করে (এমনকি মেঘলা দিনেও)।
শহরের মধ্যে কেন্দ্রীয়ভাবে অবস্থিত, কাল স্কোয়ারের ধাতব চূড়াটি একটি আদর্শ ভূ-লোকেটার। সাংহাই স্কাইলাইনে পোর্টম্যানের অন্য উল্লেখযোগ্য অবদান হল দ্য বুন্ড সেন্টার (2002)। এখানে স্থপতিরা পদ্ম ফুল থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন, চীনা সংস্কৃতিতে পবিত্রতা এবং আধ্যাত্মিক পরিপূর্ণতার একটি সম্মানিত প্রতীক। তাই একটি ক্রিম টেরাকোটা টাওয়ার এবং একটি কাচের দেয়ালের উপরে, 58-মিটার-প্রস্থ, 582-টন পদ্মের পাপড়ির মালা স্থাপন করা হয়েছিল। দিন হোক বা রাত্রি, সোনালী আভায় পাপড়ির আলোয় আলোকিত, এই কাল্পনিক মুকুটটি অনুপস্থিত, শহুরে আকাশরেখায় একটি গীতিময় স্পর্শ এনেছে। তবে সম্ভবত, অন্তত আমার জন্য, এটি জিন মাও টাওয়ারের মুকুট ছিল, যার উজ্জ্বল স্টেইনলেস স্টিলের চূড়াটি আকাশ ভেদ করে, যা আমার চোখ এবং ক্যামেরার সাথে সবচেয়ে বেশি কথা বলেছিল।

বন্ড সেন্টার মুকুট পদ্ম ফুল, জন পোর্টম্যান এবং অ্যাসোসিয়েটস আর্কিটেকচার দ্বারা অনুপ্রাণিত | © পল ক্লেমেন্স
জিন মাও এবং ঐতিহ্যের ভাষা
1999 সালে সমাপ্ত, জিন মাও পুডং এলাকাকে একটি পূর্ণাঙ্গ উচ্চ-বিস্তৃত জেলায় রূপান্তর করা শুরু করেন। এটি ছিল লম্বা বিল্ডিং এর অঙ্গনে চীনের প্রথম প্রবেশ, তাই এটি গুরুত্বপূর্ণ ছিল যে নকশা উভয়ই একটি আশাবাদী ভবিষ্যতের দিকে নির্দেশ করে এবং দেশের ঐতিহ্য উদযাপন করে। তাই, যখন অ্যাড্রিয়ান স্মিথ দল (তখন স্কিডমোর, ওয়িংস অ্যান্ড মেরিল অফ শিকাগোতে) এই প্রকল্পের কাছে এসেছিল, তারা ঐতিহ্যবাহী চাইনিজ প্যাগোডা টাইপোলজি থেকে অনুপ্রেরণা চেয়েছিল এবং নকশা এবং প্রকৌশল পদ্ধতি উভয় ক্ষেত্রেই চীনের সমৃদ্ধির প্রতীক হিসাবে বিবেচিত 8 নম্বর থেকে প্রাপ্ত বিভিন্ন নিদর্শন ব্যবহার করেছিল। ফলাফলটি ছিল একটি সুউচ্চ সোপানযুক্ত কাঠামো যা সাংহাইয়ের ইতিহাসে তার অনন্য স্থানকে সিমেন্ট করেছে (সম্পন্ন হওয়ার পরে এটি ছিল চীনের সবচেয়ে উঁচু ভবন), যেখানে শহরের অতীতকে শ্রদ্ধার সাথে শ্রদ্ধা জানানো হয়েছিল।
জিন মাও ক্রাউনের উপরে সেই মিনারের দিকে তাকানো, এর পিছনের মেগালোপলিস ক্যাকোফোনির বিপরীতে জ্বলজ্বল করা, আকাশে তলোয়ারটি একটি নির্দিষ্ট সময়ের প্রতীক এবং স্থানের স্রষ্টার মতো শহরের পথে একটি নির্দিষ্ট দিকের দিকে তাকানো ছিল আশ্চর্যজনক।
সাংহাই ওয়ার্ল্ড ফাইন্যান্সিয়াল সেন্টারের উপরে থেকে ঘটছে এই প্রতিফলনটি তথাকথিত স্থাপত্য মুকুটের দুটি ভিন্ন পদ্ধতি বিবেচনা করার একটি অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ সুযোগও দিয়েছে। জিন মাও যখন আরও আক্ষরিক আঞ্চলিক রেফারেন্সের জন্য গিয়েছিলেন, তখন প্রাক্তন একটি আরও বিমূর্ত পদ্ধতি বেছে নিয়েছিলেন, নেতিবাচক স্থান থেকে একটি মুকুট তৈরি করেছিলেন যা বিল্ডিংয়ের উপরে একটি বড় উল্টানো ট্র্যাপিজয়েডাল খোলা রেখেছিল, একই খোলার (মূলত বৃত্তাকার হওয়ার উদ্দেশ্যে) চীনা বাগানে পাওয়া ঐতিহ্যবাহী “চাঁদের দরজাগুলির” উল্লেখ। যদিও সম্পূর্ণ ভিন্ন, দুটি ডিজাইনে প্রতীকের একটি সংবেদনশীল ব্যবহার শেয়ার করা হয়েছে, প্রতিটি তার নিজস্ব বিশেষ শৈলীতে, প্রসঙ্গ নির্দেশ করার জন্য, এবং এই প্রক্রিয়ায় সাংহাইয়ের দুটি সবচেয়ে আইকনিক মুকুট তৈরি করে।

খাহার স্কোয়ারে পিরামিড মুকুট, স্থাপত্য জন পোর্টম্যান অ্যান্ড অ্যাসোসিয়েটস | © পল ক্লেমেন্স
সাজসজ্জা থেকে পরিচয় পর্যন্ত
ধীরে ধীরে, দৃষ্টিভঙ্গিগুলি আরও পরিচিত হওয়ার সাথে সাথে, স্থাপত্যের বিচরণ-লালসার অনুভূতি এই ধারণার সাথে মিশে যেতে শুরু করে যে এই বৈচিত্র্যময় মুকুট নকশাগুলি আমাদের শহরের সংস্কৃতি এবং ডিএনএ সম্পর্কে কতটা বলেছিল। সব পরে, একটি বাস্তব মুকুট শুধুমাত্র একটি আলংকারিক অলঙ্কার নয়, কিন্তু পরিচয়ের একটি বিবৃতি এবং বিস্ময় তৈরি করার একটি হাতিয়ার। এইভাবে, শৈলীর একই মিশ্রণ, কখনও কখনও চীনা ঐতিহ্যের দিকে ঝুঁকছে, কখনও কখনও উগ্র সমসাময়িক, কখনও বিশুদ্ধ প্রযুক্তিগত প্রদর্শনীবাদ, যেন বিচ্ছিন্নতার বছরগুলিকে ধরে রাখে, আজকের সাংহাইকে ভালভাবে প্রতিফলিত করে।
“ল্যান্ডমার্ক” শব্দটি অনুমিতভাবে দুটি পুরানো ইংরেজি শব্দ, ল্যান্ড এবং মেরক, “অর্থাৎ একটি ভৌত সীমানা চিহ্নিতকারী” এর একীভূতকরণ থেকে উদ্ভূত হয়েছে, একটি নির্দিষ্ট এলাকাকে সীমাবদ্ধ করার একটি উপায়। কিন্তু সময় অতিবাহিত হওয়ার সাথে সাথে “ল্যান্ডমার্ক” এই সরল এবং সরাসরি শারীরিক অর্থ থেকে সরে গেছে, এবং এটি পরিবর্তন এবং পরিবর্তনের ঐতিহাসিক মুহুর্তগুলির সাথেও যুক্ত ছিল (“ল্যান্ডমার্ক কেস”, “স্থাপত্য ল্যান্ডমার্ক”)। সাংহাই মুকুট শব্দের এই উভয় অর্থেই ল্যান্ডমার্ক হিসাবে বিবেচিত হতে পারে: তারা উভয়ই একটি ভৌগলিক চিহ্নিতকারী এবং প্রতিটি তার যুগের চিহ্নিতকারী।
অবশ্যই, বিল্ডিংগুলি (সুপার লম্বা বা না) এবং তাদের অনন্য মুকুটগুলিই একটি শহরকে “প্রাপ্ত” করার একমাত্র কারণ নয়। এর জন্য আমাদের এটিতে হাঁটতে হবে, এতে চলাচল করতে হবে, রাস্তার স্তরে শক্তি অনুভব করতে হবে, খাবার খেতে হবে, স্থানীয়দের সাথে জড়িত এবং যোগাযোগ করতে হবে, – এটি বাস করতে হবে। কিন্তু নিঃসন্দেহে, এই অনন্য মুকুটগুলি, ইতালো ক্যালভিনোর তার ক্লাসিক বই অদৃশ্য শহরগুলিতে স্থাপত্য উপাদানগুলির নির্বাচনী উল্লেখগুলির মতো, অবশ্যই শহরের আমাদের অভিজ্ঞতার উপর একটি দুর্দান্ত প্রভাব ফেলে এবং এর বিকাশমান প্রতিভা লকগুলি সম্পর্কে আমাদের অনেক কিছু বলতে পারে।

ল্যান শেং বিল্ডিং, বামদিকে, এবং গোল্ডেন বেল ম্যানশন, ডানদিকে © পল ক্লেমেন্স

© পল ক্লেমেন্স