এড সুলিভান থিয়েটার সম্পর্কে কি?

ইলাস্ট্রেশন: এমা এরিকসন; গেটি ইমেজেসের ছবি

এড সুলিভান থিয়েটার আজকাল অন্ধকার। শারীরিকভাবে তেমন কিছু নয়—ভূতের আলোর ঐতিহ্য এখনও বিদ্যমান, এবং 2015 সালে স্টিফেন কোলবার্টের শোটি যখন পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং পুনরায় ইনস্টল করা হয়েছিল তখন দাগযুক্ত কাঁচের জানালাগুলির মধ্য দিয়ে একটি আভা আসে-কিন্তু নাট্য অর্থে “অন্ধকার”৷ সেখানে কাউকে দেখা যাচ্ছে না। বর্তমান আকারে, বিল্ডিংটি সাদা হাতি না হলেও অন্তত আদর্শের চেয়ে বেশি ফ্যাকাশে। গভীর রাতের টিভি হল একটি বিবর্ণ ব্যবসা, বিশেষ করে টেপ করা-একই-দিন-এ-উল্লেখযোগ্য-মূল্য-ম্যানহাটনে-রাত-রাত টক টিভি। নেটওয়ার্কগুলি আরও দর্শনীয় টেলিভিশনের ক্ষেত্রেও তেমন কিছু করছে না। সেই মঞ্চের কী হবে যেখানে এলভিসের ঘূর্ণায়মান পেলভিস বিনয়ীভাবে ফ্রেমের বাইরে রাখা হয়, যেখানে বিটলস তাদের আমেরিকান আত্মপ্রকাশ করেছিল, যেখানে জ্যাকি মেসন হোস্টে পাখিটিকে উল্টে দিতে পারেন বা নাও করতে পারেন, যেখানে তোফু গিগিও অবর্ণনীয় খ্যাতি পেয়েছিলেন? সিবিএস/প্যারামাউন্ট কি সেখানে একটি নতুন প্রোগ্রাম শুরু করবে, বিশেষ ইভেন্টের জন্য এটি ব্যবহার করবে, এর লাইন বরাবর কিছু লাইভ দর্শক প্রোগ্রামে রাখবে মুখোশধারী গায়ক বা আমেরিকান আইডল, অনির্দিষ্টভাবে mothballs, বা সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু চেষ্টা? নাকি শুধু বিক্রি করবেন? থিয়েটারের লবি এবং অডিটোরিয়ামটি ল্যান্ডমার্কস সংরক্ষণ কমিশন দ্বারা মনোনীত করা হয়েছে তাই এটিকে সহজে পরিণত করা যায় না, বলুন, একজন ব্যবসায়ী জো। এছাড়াও, এটি একটি 13-তলা অফিস ভবনের অংশ; এমনকি শুধুমাত্র উপরের তলার জন্য, বিল্ডিং কয়েক মিলিয়ন খরচ হবে.

শৃঙ্খলের একজন প্রতিনিধি দ্ব্যর্থহীন ছিলেন যখন আমি একটি বিক্রয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করি, তিনি বলেন: “এড সুলিভান থিয়েটার বিক্রি করার কোন বর্তমান পরিকল্পনা নেই।” বর্তমান কাল লক্ষ্য করুন, যেটা অনেকটা রাজনীতিবিদ বলার মত যে, “আমি রাষ্ট্রপতি পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি না” বরং “আমি অভ্যস্ত রাষ্ট্রপতির জন্য দৌড়ান.যাইহোক বিলম্বিত এবং সমস্যাযুক্ত প্যারামাউন্ট/সিবিএস/ওয়ার্নার ব্রোস. একত্রীকরণে ব্যর্থতা, পরে অবশ্যই কর্পোরেশনের হোল্ডিংগুলির একটি মূল্যায়ন হবে এবং ম্যানহাটনে একটি বড়, অব্যবহৃত বিল্ডিংকে উদ্বৃত্ত সম্পত্তি ঘোষণা করা হতে পারে। গুজব আছে যে সম্ভাব্য সিবিএস বা রাম্বল তথ্য অফার করে এমন কারও কাছ থেকে প্রচুর আগ্রহ রয়েছে। মিডটাউন ওয়েস্ট রিয়েল এস্টেট ল্যান্ডস্কেপ জেনে – রেডিটরদের একটি অ্যারের উল্লেখ না করা – বুঝতে পারে যে এটি অন্তত তাত্ত্বিকভাবে, ব্রডওয়েতে একটি বাড়ি হয়ে উঠতে পারে৷

এই জল্পনা জন্য ভাল কারণ আছে. এড সুলিভান থিয়েটারটি থিয়েটার জেলার উত্তর সীমান্তে অবস্থিত, যা 40টি ঘর এবং আরও একটি লিঙ্কন সেন্টারে। বেশিরভাগের মালিকানাধীন বা তিনটি সত্তা দ্বারা পরিচালিত হয়: শুবার্ট অর্গানাইজেশন (যার 17টি আছে), ডাচ অর্গানাইজেশন (9) এবং ATG (7)৷ তারা এড সুলিভান কিনতে আগ্রহী কিনা জিজ্ঞাসা করা হলে, শুবার্টস এবং হল্যান্ডাররা মন্তব্য করতে অস্বীকৃতি জানায় এবং এটিজি অনুরোধ করে একটি ফোন কল ফেরত দেয়নি। এটির মূল্যের জন্য, Schuberts এবং Hollanders প্রত্যেকে 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে বিল্ডিংটিতে একটি প্রস্তাব দিয়েছিল, যখন এটি শেষবার অব্যবহারের সময় অতিক্রম করেছিল বলে জানা যায়। সিবিএস তখন এটি ভাড়া নেয় এবং 1993 সাল পর্যন্ত এটিকে বাড়ির জন্য কিনেনি ডেভিড লেটারম্যানের সাথে দেরী শো, চালু করা হয়েছিল এই সপ্তাহে 33 বছর আগে। এটি ছিল টাইমস স্কোয়ারের গভীর শীতল যুগের সমাপ্তি, এবং লেটারম্যানকে শহরে রাখার সিদ্ধান্ত (এনবিসিতে; তার স্টুডিও ছিল 30 রকে) নিউইয়র্কে আস্থার ভোট। এটি টারম্যানকে শহরটিকে একটি চরিত্র হিসাবে ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়, এমন অদ্ভুত-প্রতিবেশী সিকোয়েন্সগুলি করতে যা লস অ্যাঞ্জেলেসে কখনও কাজ করবে না।

বর্তমান এড সুলিভান থিয়েটার যেমনটি 1929 সালে প্রদর্শিত হয়েছিল…

…এবং 1936, যে সময়ে সিবিএস এটিকে একটি রেডিও স্টুডিওতে পরিণত করেছিল।
ছবি: গেটি ইমেজের মাধ্যমে সিবিএস

আজ, এখন টাইমস স্কয়ার এবং ব্রডওয়ে উভয়ই প্রাথমিকভাবে পর্যটন-চালিত গন্তব্যে পরিণত হয়েছে, আরও উপযুক্ত থিয়েটারের চাহিদা উল্লেখযোগ্য। যদিও মহামারী থেকে ব্রডওয়েতে ব্যবসা নড়বড়ে হয়ে গেছে, তবুও অনেক বছর ধরে থিয়েটারের চেয়ে আরও বেশি শো খোলার অপেক্ষায় রয়েছে যা তাদের ধরে রাখবে। এই ঘরগুলি বিনিময়যোগ্য নয়; কিছু বাদ্যযন্ত্রের জন্য ভাল, অন্যগুলি নাটকের জন্য, এবং সমস্ত আকারে পরিবর্তিত হয়, গার্শউইনে প্রায় 1,900টি আসন থেকে হেয়েসে 597টি। বেশ কয়েকটি যেমন দীর্ঘমেয়াদী ভাড়াটেদের সাথে কারারুদ্ধ হ্যামিলটন এবং শিকাগো. এটি প্রতিটি মরসুমে উপলব্ধ যে কোনও প্রদত্ত আকারের খুব কম থিয়েটার ছেড়ে যায়। যদি প্রযোজকরা শহরের কেন্দ্রে বা লন্ডনে একটি শো তৈরি করে থাকেন এবং চান, বলুন, একটি 900-সিটের বাড়ি, তাদের প্রায়শই বন্ধ এবং বন্ধ করার জন্য অন্য পরিকল্পনা খুঁজে বের করতে হবে। মাঝে মাঝে, চাহিদা একটি সফল শো বন্ধের দিকে নিয়ে যায়। কয়েক বছর আগে, বিটল রস, যেটি অবশেষে একটি দীর্ঘ এবং নড়বড়ে শুরুর পরে প্রচুর টিকিট বিক্রি করে, হিউ জ্যাকম্যান এবং সাটন ফস্টারের জন্য জায়গা তৈরি করার জন্য শীতকালীন স্টোরেজ থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল। সঙ্গীত মানুষআশেপাশের সবচেয়ে বড় ঘরগুলির একটির প্রয়োজন ছিল এমন একটি শো৷ মিশ্রণে আরেকটি ছোট থেকে মাঝারি বিকল্প প্রবর্তন করা, ব্যস্ত ঋতুতে, ব্লকেজ থেকে মুক্তি দেবে। একজন থিয়েটারের অভ্যন্তরীণ ব্যক্তি আমার কাছে এটি বলেছিলেন, “কেউ এটাকে ধরতে হবে—একটি নিখুঁত খেলার ঘর। এটা কত মধুর হবে।”

1947 সালে থিয়েটার, তার টেলিভিশন ক্যারিয়ার শুরু হওয়ার তিন বছর আগে।
ছবি: গেটি ইমেজের মাধ্যমে সিবিএস

বিটলস 1964 সালের ফেব্রুয়ারিতে আমেরিকায় পৌঁছেছিল।
ছবি: বেটম্যান/গেটি ইমেজ

সিবিএস ভবনটি কিনে ডেভিড লেটারম্যান চালু করে দেরী শো সেখানে 1993 সালে।
ছবি: গেটি ইমেজের মাধ্যমে সিবিএস

বিশেষ করে এই ভবনের কথা বিবেচনা করে ছিল, অন্তত তার প্রথম বছরগুলিতে, ব্রডওয়েতে একটি বাড়ি। এটি হ্যামারস্টাইন থিয়েটার হিসাবে নির্মিত হয়েছিল এবং 1927 সালে সম্পন্ন হয়েছিল। ওকলাহোমা ! শব্দ অস্কার II।) এটিকে আবার রূপান্তর করা একটি ব্যয়বহুল প্রকল্প হবে, তবে অসম্ভব নয়। বেসিক আছে. উদ্দেশ্য-নির্মিত সিনেমা থিয়েটারের বিপরীতে, এটিতে ইতিমধ্যেই ড্রেসিং রুম এবং ডানা এবং উড়ার জায়গা রয়েছে। এটি একটি টিভি স্টুডিও হিসাবে কাজ করার জন্য এটি পুনরায় কাজ করা হয়েছিল এবং এর মধ্যে কিছুকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা দরকার। একটি ফ্লোর রেক পরিবর্তন করা হয়েছিল, মঞ্চটি প্রসেনিয়ামের বাইরে প্রসারিত হয়েছিল। সর্বোপরি, সক্ষমতা হ্রাস করা হয়েছে। হ্যামারস্টেইন থিয়েটারে 1,500 আসন ছিল। এড সুলিভান প্রায় 400 ধারণ করে। একটি অফিসিয়াল টনি-যোগ্য ব্রডওয়ে হাউসের জন্য নিম্ন সীমা হল 500 আসন, এবং শো-এর চলমান খরচগুলি কভার করার জন্য আপনাকে যে টিকিট বিক্রি করতে হবে তার সংখ্যা সম্ভবত বেশি। প্রযোজকের স্প্রেডশীটের মাধ্যমে ফিল্টার করা, সম্ভাবনা ম্লান। একই অভ্যন্তরীণ ব্যক্তি যিনি এটিকে “মধু” বলেও আমাকে বলেছিলেন, “সতর্কতা: ‘খুব ছোট’।”

সুলিভানকে একটি “বৈধ বাড়িতে” পরিণত করতে আপনাকে অনেক বিনিয়োগ করতে হবে, যেমনটি পেশাদাররা এটিকে বলে। কিছু? নিকটতম তুলনা সম্ভবত পশ্চিম 44 তম স্ট্রিটের হাডসন থিয়েটারের সাথে, যেটি একই পথে গিয়েছিল। 1903 সালে নির্মিত, এটি বিভিন্নভাবে রেডিও এবং টেলিভিশন রেকর্ডিং, চলচ্চিত্র (সরাসরি এবং পর্নো উভয়), এবং পার্টি এবং ইভেন্টের স্থান হিসাবে ব্যবহৃত হত। 2017 সালে, ATG এটিকে ব্রডওয়ে হোম হিসাবে ব্যবহার করার জন্য ফিরিয়ে দিয়েছে। জর্জিনা স্পারবার, ফার্ম OTJ-এর একজন স্থপতি, এটির রূপান্তরের পাশাপাশি ব্রুকলিনে কিংস থিয়েটারের পুনরুদ্ধারের কাজ করেছিলেন, এবং তিনি আমাকে বলেন যে এটির কিছু গুণাবলী বাড সুলিভান পরিস্থিতির সাথে মিল রয়েছে: হাডসনে ফ্লোর রেকটিও আবার করা উচিত ছিল, এবং বিল্ডিংটিকে সেঞ্চুরির দিকে পুনরুদ্ধার করতে হয়েছিল, তবে বিল্ডিংটি সম্পূর্ণরূপে বিশ্রামের জন্য পুনরুদ্ধার করা হয়নি। হাডসন রিমেকের জন্য বাজেট ছিল $14 মিলিয়নেরও বেশি, কিছু কর্পোরেট সেটিংসে একটি ছোট পরিমাণ, কিন্তু একটি সংখ্যা যা আপনাকে বিরতি দিতে পারে যদি আপনি ব্রডওয়ের সন্দেহজনক ব্যবসায় থাকেন। (মুদ্রাস্ফীতি এবং হার এবং যা কিছু নয়, আপনি আজ সেই সংখ্যা দ্বিগুণ করতে পারেন।) এই প্রকল্পে, স্পারবার বলেছেন, বাথরুম আপগ্রেডের জন্য একটি মোটা অঙ্কের অর্থ ব্যয় করা হয়েছিল — পুরানো সিনেমা থিয়েটারগুলি প্রায় কখনই যথেষ্ট নয় — এবং ADA সম্মতি। বাড সুলিভান, যা গত তিন দশকে দুবার পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে, সেই কাজটির বেশির ভাগই নিশ্চয়ই হয়ে গেছে।

ব্রডওয়েতে যোগ্য থিয়েটারের চাহিদা কিছুটা ক্ষতির কারণে। এক শতাব্দী আগে, আজকের তুলনায় প্রায় দ্বিগুণ ছিল। 1930-এর দশকের শুরুতে, যখন কথা বলা ছবি এবং পরে রেডিও এবং টেলিভিশন থিয়েটারকে গণবিনোদনের প্রাথমিক রূপ হিসাবে প্রতিস্থাপন করেছিল, তখন কিছু সিনেমা থিয়েটারে রূপান্তরিত হয়েছিল। অন্যরা ব্রডকাস্টিং স্টুডিওতে পরিণত হয়। 1960 এবং 1970 এর দশকে, তাদের মধ্যে কেউ কেউ পর্নোগ্রাফিক ফিল্ম দেখায়। এর চেয়েও অনেক বেশি অন্য ধরনের ভেন্যুতে পরিণত হয়েছে: গ্যালো, পশ্চিম 53 এবং 54 তম স্ট্রিটে প্রবেশপথ সহ একটি অপেরা হাউস, প্রথমে সিবিএস-এর স্টুডিও 53 হয়ে ওঠে, তারপর স্টুডিও 54 হওয়ার পরে কুখ্যাত হয়ে ওঠে। জেনন, সেই যুগের দ্বিতীয় সবচেয়ে বিখ্যাত ডিস্কো, প্রাক্তন হেনরি মিলার থিয়েটার 43-এ দখল করে। (দুটিই শেষ পর্যন্ত ব্রডওয়ে হাউসে রূপান্তরিত হয়েছিল।) আপনি যদি এড সুলিভানকে গণনা করেন তবে জেলার আটটি বিল্ডিং রয়েছে যা এক সময় ব্রডওয়ে থিয়েটার ছিল এবং এখন অন্য কিছুর জন্য ব্যবহার করা হচ্ছে। এর মধ্যে সবচেয়ে দৃশ্যমান সম্ভবত মার্ক হেলিঙ্গার, পশ্চিম 51 তারিখে, যেটি 1989 সালে টাইমস স্কয়ার চার্চে পরিণত হয়েছিল। প্রস্তাব সত্ত্বেও, পেন্টেকস্টালরা ধর্মনিরপেক্ষ ব্যবহারের জন্য এটিকে আবার বিক্রি করতে অস্বীকার করেছিল।

শহুরে পুনর্নবীকরণের নামে আরও অনেক থিয়েটার সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে গেছে, ভেঙে ফেলা হয়েছে। ম্যারিয়ট মারকুইস হোটেল টাওয়ার তাদের পাঁচজনকে প্রতিস্থাপন করেছে, যার মধ্যে প্রিয় পুরানো মোরেস্কোও রয়েছে এবং তাদের ধ্বংসের ক্ষোভ আজও অব্যাহত রয়েছে। দরিদ্র হেলেন হেইস, মঞ্চের মহান, তার নামের থিয়েটারটি ধ্বংসকারী বলের সাথে দেখা করার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘকাল বেঁচে ছিলেন। (তারা শীঘ্রই কাছাকাছি অন্য বাড়িতে তার নাম রেখেছিল, কিন্তু এখনও।) সেখানে এত বেশি সংরক্ষণ করা হয়েছিল যে ল্যান্ডমার্কস সংরক্ষণ কমিশন দ্বারা শীঘ্রই বেঁচে থাকা বেশিরভাগ লোককে ভিতরে এবং বাইরে চিহ্নিত করা হয়েছিল। তারা এখানে থাকার জন্য।

এমনকি হতে পারে – এবং এটি অনুমান, আমি স্বীকার করি; কেউ এটি একটি বিকল্প হিসাবে আমার কাছে উল্লেখ করেনি – একটি যৌথ অপারেটিং চুক্তি৷ সিবিএস/প্যারামাউন্ট ভবনটি রাখতে পারে এবং এটি পরিচালনা করার জন্য একটি থিয়েটার কোম্পানির সাথে ব্যবস্থা করতে পারে। ধারণা করা হচ্ছে উপরোক্ত অফিসগুলো থেকে ভাড়া নেটওয়ার্কে একটি নির্দিষ্ট আয় আনতে থাকবে। সিবিএস ডাউন-চলমান শো – হিট, অন্তত – ভবিষ্যতে সম্প্রচার এবং প্রো-ফিল্মিংয়ের জন্য অনুমতি দেওয়ার জন্য প্রথম প্রত্যাখ্যানের অধিকার নিয়ে আলোচনা করতে পারে। যেমনটি ঘটে, আরি ইমানুয়েল, হলিউডের অনেকগুলি চুক্তির প্রকৌশলী, এটিজি কিনেছিলেন। সিনার্জি?