牛津郡一个村庄的居民举行了象征性公投，决定脱离英国独立，以抗议在前军事基地安置 1000 多名移民的计划。
周二，比斯特附近皮丁顿的居民对内政部关于在比斯特附近的国防部安置最多 1,256 名男性寻求庇护者的提议进行了投票。
350 名居民被邀请在皮丁顿社区中心市政厅外的一个小盒子里投票。
公投由当地教区议会组织，在 312 票中，285 票赞成，26 票弃权，1 票作废。
教区委员会副主席苏珊娜·帕登在宣布这一结果时表示：“我们是喧闹的皮丁顿村。”
选举结果公布后，委员会主席蒂姆·麦克纳利表示：“这是民主发挥作用的一个例子。
“我们作为失败者走进这栋联排别墅，我们有一种预感。
“我们向世界传达了一个信息。”
文化部长丽莎·南迪（Lisa Nandy）在回应村庄的说法“咆哮”时告诉BBC早餐：“我认为他们已经听到了，我们正在倾听。
“我真的理解，当发生影响你的社区的变化时，可能会非常令人痛苦。
他说：“我们继承了大量积压的庇护申请，我们处理申请的速度要快得多，我们正在驱逐那些无权在这里的人。”
“由于我们采取的行动，今年夏天小船横渡是多年来第一次发生。
“即使我们控制了我们继承的庇护混乱，我们也需要确保履行我们的义务，为那些来到这个国家寻求安全的人提供住所。”